| 1. | Every room has an open - air onsen hot springs bath room
每间房间都设有一露天式的温泉浴室。 |
| 2. | I soak in a hot spring bath
我浸泡在温泉中。 |
| 3. | These inns offer package deals with overnight stays and meals in addition to hot springs baths
这些旅舍山庄的温泉浴并提供住宿和膳食套餐服务。 |
| 4. | The charming scenery and the hot spring baths combine to make the traveler ' s stay there most enjoyable
幽美的风景加上温泉浴，使游客在那里的逗留成为极大的快事。 |
| 5. | Available to trip here all the year round , suitable to enjoy the hot spring bath , especially in the snowy winter on this fairyland ,
景区特点：四季适宜，尤其冬季大雪纷飞的日子，浸泡在泉池里，宛如仙境一般往返时间： |
| 6. | A stroll through the hot springs district of peitou reveals that there are still many attractive old buildings in the japanese style , such as the lung nai tang hot spring baths
泷乃汤走在北投的温泉区，经常可以发现像泷乃汤这样古意的日式建筑。 |
| 7. | Recreational coupon only be allowed using in recreation ground . following course do not discount rates ( golf course , hot spring bath , foot care and supermarket
仅限娱乐场所使用（高尔夫项目、温泉保健、足浴和超市可以用娱乐礼券但不享受折扣优惠） 。 |
| 8. | The hotel has 226 tastefully decorated guest rooms and suites with balconies overlooking spectacular sea mountain views . guest can enjoy private and cozy hot spring bath in the guest room
酒店拥有226间套舒适的客房及套房，宽敞明亮均有可欣赏海景山色的休闲阳台。 |
| 9. | The room charge generally includes a dinner and breakfast , which gives you a chance to try a local cuisine . some ryokans and minshukus have hot spring baths
东京23区内旅馆和民宿不多，但在岛屿地区这样的住宿设施是主流。带有早餐、晚餐是基本服务，还可以好好享用当地的美食。 |
